A seguinte lista serve para auxiliar os comentários que ocorrem nos chat’s das salas de poker online.

Uma boa ajuda principalmente para quem ainda não está muito por dentro dos termos mais técnico do poker.

Check – passar a aposta
Call – pagar a aposta
Bet – apostar
Raise – aumentar a aposta depois de alguém apostar
Fold – desistir da mão
All-in – apostar todas suas fichas
Push ou Shove - mesma coisa que All-in
Flat Call - dar call onde o normal seria dar raise

d – Diamonds, ouros
c – Clubs, paus
s – Spades, espadas
h – Hearts, copas

A K Q J T – As, Rei, Dama, Valete, Dez (T vem de Ten, em inglês)

UTG – Under the Gun, first a primeira pessoa a falar no preflop
UTG+1 – Under the Gun mais um, a segunda pessoa a falar no preflop
EP – Early Position, as primeiras posições a falar no preflop
MP – Middle Position, as posições do meio a falar no preflop
LP – Late Position, as últimas posições a falar no preflop, excluindo os blinds
OTB – On The Button, no botão. Botão é o jogador antes do Small Blind
CO – Cut off, jogador um assento a direita do botão
HJ – Hijack, jogador dois assentos a direita do botão
SB – small blind
BB - big blind

c/c – check/call
c/f - check/fold
c/r - check/raise
b/f - bet and fold to a raise, apostar e foldar para um raise

reraise – dar raise no jogador que deu raise preflop
CRAI - check/raise all-in
LRR - limp/reraise

VB - value bet, aposta com a melhor mão para extrair fichas do adversário
CB ou cbet – continuation bet, apostar no flop após ter dado raise preflop
PSB - pot-sized bet, aposta do tamanho do pot
PSR - pot-sized raise, raise do tamanho do pot
PFR - preflop raiser, o jogador que deu raise no preflop
CIB - Click It Back, bluf sobre um suposto blulf

overbet – uma aposta maior do que o tamanho do pot
check behind ou cbh – dar check após o oponente ter dado check
donkbet – apostar no flop contra o PFR
second barrel - aposta no turn depois de ter apostado no flop
third barrel – aposta no river depois de ter apostado no flop e no turn

Monotone – um flop ou board do mesmo naipe
Rainbow – um flop ou board sem nenhum naipe repetido
Overpair – um par na mão maior do que a maior carta da mesa (ex. KK num flop JT7)
gutshot – um draw para sequência onde a carta que falta está no meio da sequência (ex. 54 num flop K87. Precisa de um 6 para fazer a sequência)

TPTK - top pair top kicker, maior par e maior kicker (ex. AQ num flop Q65)
TPWK - top pair weak kicker, maior par e kicker fraco (ex. Q4 num flop Q65)
TPGK - top pair good kicker, maior par e bom kicker (ex. QJ num flop Q65)
TP2K - top pair 2nd best kicker, maior par e 2o melhor kicker (ex. KQ num flop Q65)
TPCK - top pair crap kicker, maior par e kicker fraco
TPBK - top pair bad kicker, maior par e kicker fraco

9To - Nine Ten offsuit, dez e nove de naipes diferentes
KJs - King Jack suited, rei e valete do mesmo naipe
Ax - An Ace with any second card, um as e outra carta qualquer
Kxx - refers to a King high flop, um flop onde a maior carta é um rei
Q73r - r = flop rainbow, com todos os naipes diferentes

OESD - open ended straight draw, draw para sequência com 2 pontas (65 num flop K87. Tanto o 9 quanto o 4 te dão uma sequencia)
OESFD - open ended straight flush draw, draw para sequencia com 2 pontas + draw para flush (ex. 65s num flop Kd8s7s)
pp - pocket pair, par nas 2 cartas da mão
sc - suited connector, 2 cartas seguidas e do mesmo naipe (ex. 76s, 98s)
EV - Expected Value, valor esperado
OOP - out of position, fora de posição
FE - fold equity
AI - all-in
ATC - any two cards, 2 cartas quaisquer
UI – unimproved, uma mão que não melhorou
air - mão sem valor, all-in com air = all-in bluf

tight - jogador que joga poucas mãos
loose - jogador que joga muitas mãos
nit - jogador que joga pouquíssimos mãos
TAG - tight aggressive, um jogador agressivo (aposta mais do que da call ou check) e que joga com poucas mãos
LAG - loose aggressive, um jogador agressivo e que joga com muitas mãos
LP - loose passive, um jogador passivo (da mais call e check do que bet) e que joga com muitas mãos
sLAG - slightly loose aggressive, um pouco LAG
LAGtard - mistura de LAG e retard, jogador retardado que joga muitas mãos dando raise na maioria.

MHIG - my hand is good, minha mão é a melhor
MHING - my hand is no good, minha mão não é a melhor
WA/WB – way ahead, way behind – muito na frente ou muito atrás (ex. AK num flop A65. Ou o oponente tem Ax ou uma mao pior e você está muito na frente dele, ou ele tem A6, A5, 65 ou trinca e você está muito atrás dele)

IMO - In my opinion, na minha opinião
IMHO - In my humble opinion, na minha humilde opinião
JMO - Just my opinion, apenas a minha opinião
FYP - fixed your post, arrumei seu post
OP - original post or poster, post original ou poster original

tl;dr – too long; didn’t read – muito grande; não li
QFT - quoted for truth, quote porque é verdade
x-post - post made in more than one forum at one time, um post feito em varios foruns ao mesmo tempo
OT - off topic, um post que não tem a ver com o assunto do tópico
lc - low content, pouco conteudo
nc - no content, nenhum conteudo

goot – good, bom
moran – moron, idiota
nh - nice hand, boa mão
meh - Nem bom nem mau
pwned – owned, significa que a pessoa foi humilhada pelo outro
ez - abreviação de easy, fácil
insta - instantâneamente
huge - muito
close - próximo
spot - situação

BB/100 – número de big blinds ganhas a cada 100 mãos
PTBB/100 – número de big blinds do poker tracker ganhas a cada 100 mãos. 1 PTBB = 2BB
~$7 – por volta de $7
aggro - agressivo

SSNL - small stakes no limit, jogos de valores baixos (até NL50)
MSNL - mid stakes no limit (de NL100 até NL200)
HSNL - high stakes no limit (maiores que NL200)
NLHE - no limit hold ‘em
LHE - limit hold ‘em
PLO - pot limit omaha

PT – Poker tracker
VPIP - voluntarily put money in the pot, dinheiro colocado voluntariamente no pot
AF - aggression factor, fator de agressividade medido pelo PT
Villian is 24/10/3(98)- Estatisticas do PT mostrando VPIP/PFR%/AF em 98 mãos jogadas
GT+ - Gametime Plus
PA - PokerAce
PAHUD - PokerAce Heads Up Display
PP - Party Poker
PS, Stars - PokerStars
FT - Full Tilt
UB - Ultimate Bet

PL - pot limit
PF - pre-flop
HH - hand history, historico das mãos
HU - heads up
FR - full ring, mesa com 9 ou 10 jogadores
FT - full table, mesa cheia
6m - 6-max, mesa com 6 pessoas
NL100 – o numero indica o buy in (no caso, $100) e NL significa que é no limit

Float – pagar uma aposta, normalmente no flop e com posição, com a intenção de bluff mais adiante na mão
Semi-bluff – apostar ou aumentar a aposta quando você tem um draw
Stealing blinds – roubar as blinds
blocking bet – uma aposta pequena no river, quando está fora de posição, para conseguir um showdown barato
stack efetivo – o menor stack entre os jogadores que ainda permanecem na mão
Edge - a vantagem que tem sobre outro jogador/jogo (ex. eu tenho um edge na NL100 = eu sou melhor que os outros jogadores da NL100)
Squeeze - é um re-raise após um raise e pelo menos um call.
Slowroll - demorar para mostrar as cartas quando você está com nuts (live); demorar até o último segundo para pagar um all-in quando é óbvio que você está na frente
Dry board - bordo limpo, sem ou com pouca possibilidade de draws
Shania - uma visão absoluta de como cada ação sua influencia a lucratividade da sua estratégia como um todo.
Spew - vomitar fichas; doar fichas para os adversários por jogar mal
Komodo Dragoned – Perder um pot porque o vilão fez uma sequência ou um flush no river
Gin Card - a melhor carta que vc pode acertar

trips - flop é JJ8, voce tem KJ
set - flop é K42, voce tem 44
pot control – tentativa de manter o tamanho do pot pequeno com uma mão marginal
minbet – apostar o mínimo possivel
minraise - dar o menor raise possível

btw – by the way, falando nisso
omg – oh my god, oh meu deus
zomg - mesma coisa de omg, o z não tem significado
omfg - oh my fucking god
lol – laughing out loud, rindo alto
@ – at (ex. lol @ cruzeiro na libertadores), rindo alto por causa da frase “cruzeiro na libertadores”, normalmente num tom irônico
lmao – laughing my ass off, rindo pacaralho
ldo – like durrrrr obviously, duh óbvio
wtf – what the fuck?, indica surpresa ou indignação (”que merda é essa?”)
ftw – for the win
gl – good luck (boa sorte)
gg – good game (bom jogo)